„Primeşte virusul Transilvania!” sunt cuvintele cu care sunt întâmpinaţi turiştii care sosesc în satele incluse în festivalul Săptămâna Haferland. Fondatorul evenimentului, Michael Schmidt, şi Caroline Fernolend, preşedinta Fundaţiei „Mihai Eminescu Trust”, au fost gazde joi, la Archita, la deschiderea ediţiei a XIV-a a evenimentului care are loc în zece sate din Ţara Ovăzului.
Michael Schmidt, preşedintele Fundaţiei care îi poartă numele şi iniţiatorul acestui eveniment, a avut primul cuvânt: „Ceea ce a început acum 14 ani, ca o idee simplă, a devenit astăzi un eveniment cu 10 sate, sute de voluntari şi zeci de mii de vizitatori. Festivalul este cea mai importantă manifestare dedicată culturii săseşti. Nimic din toate acestea nu ar fi fost posibil fără prietenul meu Peter Maffay, fără sponsori şi parteneri, fără comunităţile care ne deschid porţile în fiecare an şi fără voi, cei care aţi ales să fiţi aici. Vă invit în zilele următoare să treceţi prin toate cele 10 sate, să ascultaţi fanfarele, să vedeţi dansurile tradiţionale, să gustaţi din bucătăria săsească şi să simţiţi măcar pentru câteva zile ce înseamnă cu adevărat Haferland”.
Sub motto-ul „Dor de Transilvania”, Caroline Fernolend a vorbit în discursul ei despre ce reprezintă acest dor pentru saşii care se întorc acasă.
„Am căutat cu ajutorul inteligenţei artificiale şi zicea că acest cuvânt provine din latină, de la „dolor” – durere, durere şi suferinţă. Şi noi, din acest cuvânt, am reuşit, în limba română, să avem „dor”. Acest cuvânt care mă cutremură de fiecare dată când îl spun. Este foarte special pentru noi care înţelegem şi vorbim limba română. Pentru fiecare dintre noi, acest „dor” înseamnă altceva. Tot AI-ul zice că durerea s-a preschimbat în dorinţă arzătoare, melancolie şi nostalgie pentru cineva sau ceva ce-am pierdut. Aşa cum am spus, fiecare simţim altfel dorul. Eu astăzi port dirndl-ul pe care mama mea l-a purtat în 2019 la Haferland. Mi-e dor de ea în fiecare zi şi am vrut să fie astăzi cu mine”, a povestit cu nostalgie Caroline Fernolend.
„Virusul” Transilvania
„Eu cred că şi dacă nu putem traduce foarte bine în germană, tot dorul este cel care vă aduce aici, în Transilvania. Şi aproape fiecărui vizitator care vine în satele noastre, noi îi spunem: primeşte virusul Transilvaniei. Cred că şi asta este o formă de dor”, a spus gazda.
Se spune că Archita este cel mai bogat sat din zonă, sau aşa ştie Caroline Fernoland de la mama ei. Revitalizarea satului a început.
„Archita este, pentru Fundaţia Mihai Minescu Trust, un loc în care încercăm, împreună cu primăria din Vânători, să îl revitalizăm. De aceea am creat şura comunitară la nr. 284 şi am reuşit pe ultima sută să restaurăm toată gospodăria”, a spus Fernoland care i-a invitat pe cei prezenţi la deschidere la brunch în şură şi la ateliere de împletit lâna.
Sub un soare năucitor, la adăpostul umbrelelor cu sigla Haferland, saşii, turiştii şi mai ales copiii satelor transilvane au asistat la un concert de fanfară al formaţiei Original Karpaten-Express, urmat de dansuri tradiţionale săseşti. Animaţi de mimi pe papainoage, zecile de copii au intrat în jocul animatorilor.
Printre principalele atracţii ale ediţiei din acest an se numără concertele – fie cel de la Cloaşterf, cu piese din repertoriul Mariei Tănase, reinterpretate de Luiza Zan & Jazzpar Trio sau seara de jazz cu Luiza Zan, Mariano Castro & Muse Quartet, de la Rupea), dar şi recitalurile de muzică tradiţională săsească susţinute de formaţiile Original Karpaten-Express Kulturwerk der Siebenbürger Sachsen şi Siebenbürger Trachtenkapelle Göppingen.
Organizatorii îi aşteaptă pe vizitatori, până duminică, în zece sate istorice din Ţara Ovăzului (Haferland): Archita, Viscri, Cloaşterf, Buneşti, Meşendorf, Rupea, Saschiz, Roadeş, Criţ şi Homorod.
În acest an, evenimentul se desfăşoară sub Înaltul Patronaj al preşedintelui Senatului României, Mircea Abrudean, şi sub patronajul Nadiei Comăneci, personalitate de legendă a sportului mondial, prima gimnastă din istorie care a obţinut o notă de 10 la Jocurile Olimpice, la Montreal, în 1976.
