Scriitoarea chilano-americană Isabel Allende a câştigat, sub pseudonim, Premiul Planeta din Spania, în valoare de un milion de euro, unul dintre cele mai generoase premii literare din lume, cu o continuare a celebrului său roman de debut, „Casa spiritelor”, informează The Guardian. Premiul Planeta este destinat manuscriselor nepublicate, iar regulamentul permite înscrierea sub pseudonim. Allende a participat la concurs sub numele Luz Ventura, cu titlul fictiv Los que faltan („Cei care lipsesc”).
Allende, în vârstă de 84 de ani, a câştigat joi cea de-a 75-a ediţie a premiului cu romanul La hora antes del alba („Ora dinaintea zorilor”), în care revin personaje din cartea sa din 1982, o saga de familie desfăşurată pe parcursul mai multor generaţii, pe fundalul tulburărilor politice dintr-o ţară inspirată de Chile.
Noua poveste o urmăreşte pe Alba, nepoata lui Esteban Trueba şi a Clarei del Valle, în încercarea de a-şi reveni după detenţia şi torturile suferite în timpul dictaturii lui Pinochet, potrivit Reuters.
Allende a declarat că această carte va încheia universul literar al romanului „Casa spiritelor”. Romanul din 1982 este adesea asociat cu „Fiica norocului” şi „Portret în sepia”.
Vorbind la ceremonia de decernare a premiului, desfăşurată la Barcelona în prezenţa regelui Felipe al VI-lea şi a reginei Letizia, Allende a afirmat că distincţia este „ca şi cum aş câştiga Premiul Nobel”.
„Nu m-am înscris niciodată la un concurs, pentru că voiam să evit ruşinea de a termina pe ultimul loc”, a spus scriitoarea. „La vârsta mea, mai sunt foarte puţine lucruri de pierdut”, a adăugat ea.
Ea a explicat că a fost determinată să scrie continuarea de cititorii care, timp de decenii, au întrebat-o ce s-a întâmplat cu Alba.
Scriitoarea a făcut, de asemenea, o paralelă între contextul politic în care se desfăşoară acţiunea romanului şi ascensiunea contemporană a extremismului.
Allende a fost nevoită să plece în exil după lovitura de stat militară din 1973, condusă de Augusto Pinochet, care l-a înlăturat de la putere pe preşedintele chilian Salvador Allende, văr al tatălui scriitoarei.
Salvador Allende fusese primul lider marxist ales în mod democratic din America Latină. În timpul regimului Pinochet, aproximativ 40.000 de persoane au fost torturate, iar peste 3.000 au fost ucise.
„Acum, când văd atât de multe democraţii ameninţate de autoritarism, naţionalism extrem şi chiar fascism, simt din nou teama care m-a determinat să îmi părăsesc ţara”, a declarat scriitoarea.
Isabel Allende este una dintre cele mai cunoscute scriitoare din lumea hispanofonă. Cărţile sale s-au vândut în peste 80 de milioane de exemplare în întreaga lume şi au fost traduse în mai mult de 40 de limbi.
Premiul Planeta este destinat manuscriselor nepublicate, iar regulamentul permite înscrierea sub pseudonim. Allende a participat la concurs sub numele Luz Ventura, cu titlul fictiv Los que faltan („Cei care lipsesc”).
Cu toate acestea, membrii juriului ar fi putut recunoaşte stilul scriitoarei.
Premiul este organizat de Planeta, unul dintre cele mai mari grupuri editoriale din lumea hispanofonă, iar una dintre condiţiile acordării sale este ca volumul câştigător să fie publicat de această editură.
De la apariţia romanului „Casa spiritelor”, Isabel Allende şi-a publicat cărţile la Plaza & Janés, o marcă editorială a grupului Penguin Random House, astfel că obţinerea drepturilor de publicare a noului său roman reprezintă un succes important pentru Planeta.