Un nou scandal a izbucnit în Statele Unite, unde preşedintele Joe Biden a fost acuzat că i-a catalogat pe susţinătorii lui Donald Trump drept „gunoaie”. Declarația liderului de la Casa Albă a venit după ce un susținător de-ai lui Trump, un comediant, spusese la un miting electoral că Porto Rico este o „insulă de gunoaie”. Biden se apără și afirmă că remarca lui l-a privit doar pe comediantul care a vorbit despre Porto Rico.
„Singurele gunoaie pe care le văd plutind aici sunt susţinătorii lui (Donald Trump – n.r.)” – este declarația preşedintelui american, făcută într-un apel video în campania electorală, care a stârnit scandalul.
Joe Biden a făcut trimitere la gluma unui comediant, Tony Hinchcliffe, care la un miting de susținere a lui Donald Trump a comparat statul Porto Rico, care are mulţi cetăţeni care locuiesc în New York, cu „o insulă plutitoare de gunoaie în mijlocul oceanului”.
Declarația lui Biden a stârnit o furtună în rândul republicanilor, care, în frunte cu Donald Trump, au lansat o campanie de atacuri împotriva lui.
Donald Trump, care a primit declarația lui Biden în timp ce se afla pe scenă la un miting electoral, a făcut o remarcă cu tentă biblică, spunându-le susținătorilor săi „vă rog, iertați-l, că nu știe ce vorbește”.
Cum se apără Biden
Valul de atacuri și critici au atras o reacție chiar din partea lui Joe Biden, care a făcut o precizare pe contul lui de pe rețeaua X, afirmând că remarca lui s-a referit doar la comediantul care a comparat Porto Rico cu o insulă de gunoaie.
„Astăzi m-am referit la retorica plină de ură despre Porto Rico lansată de susținătorul lui Trump la mitingul său de la Madison Square Garden ca fiind gunoi – acesta este singurul cuvânt la care mă pot gândi pentru a o descrie. Demonizarea latinilor de către acesta este de neconceput. Asta e tot ce am vrut să spun. Comentariile de la acel miting nu reflectă cine suntem noi ca națiune”, a scris Joe Biden pe platforma X.
Transcriptul declarației lui Joe Biden se găsește și pe site-ul Casei Albe, care a transcris-o în așa fel încât reiese că președintele american s-a referit doar la acel susținător al lui Trump („his supporter’s” – „susținătorului său” – trad.), nu la toți susținătorii („his supporters” – „susținătorii săi” – trad.).
„Chiar zilele trecute, un vorbitor de la mitingul său a numit Porto Rico o «insulă plutitoare de gunoaie». Ei bine, lăsați-mă să vă spun ceva. (…) În statul meu natal, Delaware, (portoricanii) sunt oameni buni, decenți, onorabili. Singurul gunoi pe care îl văd plutind aici este al susținătorului său – demonizarea sa a latinilor este de neconceput și este ne-americană”.
Editor : B.P.
