Un microfon deschis care servea la transmisiunea în direct a paradei militare din China de miercuri a înregistrat o discuţie spontană între liderul chinez Xi Jinping, liderul rus Vladimir Putin şi liderul nord-corean Kim Jong Un despre… longevitate, relatează Bloomberg.
În timp ce se afla alături de omologii săi rus şi nord-coreean, preşedintele chinez Xi Jinping a comentat despre posibilitatea ca oamenii să trăiască până la 150 de ani. Remarca a fost surprinsă de microfonul deschis, o ocazie rară de a asista la o discuţie spontană între trei dintre cei mai proeminenţi dictatori mondiali.
Conversaţia dintre Xi, Vladimir Putin şi Kim Jong Un a fost surprinsă într-o transmisiune live în timp ce liderii urcau Poarta Tiananmen din Beijing, unde urmau să asiste miercuri la parada militară care a marcat 80 de ani de la înfrângerea Japoniei în al Doilea Război Mondial. Momentul a fost imediat sesizat de utilizatorii reţelelor sociale care urmăreau festivităţile.
Înregistrarea audio a discuţiei despre longevitate a durat mai puţin de un minut, are întreruperi uneori şi surprinde doar fragmente din interacţiunea celor trei lideri, precizează Bloomberg. Xi se aude spunând în mandarină „în zilele noastre” şi „70 de ani”. Un traducător, care aparent relata remarca lui Xi, este apoi auzit spunând în rusă: „În trecut, oamenii rareori trăiau până la 70 de ani, dar în zilele noastre, la 70 de ani eşti încă un copil”.
PUTIN VISEAZĂ LA NEMURIRE
Putin a răspuns apoi, gesticulând cu degetele în timp ce vorbea, într-un comentariu care nu a putut fi auzit clar în transmisiunea live.
Un traducător a apărut apoi pentru a transmite remarca liderului rus, spunând în mandarină: „Odată cu dezvoltarea biotehnologiei, organele umane pot fi transplantate în mod continuu, iar oamenii pot trăi din ce în ce mai mult şi pot chiar atinge nemurirea”.
Un alt traducător a fost apoi auzit repetând în coreeană o referire la transplanturile de organe.
Xi a vorbit apoi din nou în mandarină în comentariul final, înainte ca înregistrarea să se oprească: „Se prevede că, în acest secol, există şansa de a trăi până la 150 de ani”.
Discuţia a avut loc cu doar câteva minute înainte ca Xi să ţină un discurs pentru a comemora victoria Chinei împotriva agresiunii japoneze, urmat de o paradă grandioasă cu arme noi, într-o demonstraţie a puterii crescânde a naţiunii. Traducătorii mergeau în spatele celor trei lideri, Xi fiind flancat de Putin la dreapta şi Kim la stânga.
Vârsta şi sănătatea au fost o preocupare pentru toţi cei trei lideri, niciunul dintre ei neavând succesori clari. Xi, în vârstă de 72 de ani, a pus capăt limitării mandatului prezidenţial şi se pregăteşte pentru un potenţial al patrulea mandat la conducerea Chinei în 2027, în timp ce Putin, tot în vârstă de 72 de ani, a modificat legile ţării sale pentru a-i permite să conducă Rusia mai mult timp. Kim, în vârstă de 41 de ani, şi-a adus fiica la Beijing, alimentând speculaţiile că o pregăteşte ca succesoare, în condiţiile în care conducerea Coreei de Nord este deţinută de o dinastie Kim.
UN INCIDENT RAR
Momentul a ieşit în evidenţă la un eveniment foarte bine coregrafiat, în centrul puterii unei ţări care controlează strict informaţiile şi mesajul pe care doreşte să îl transmită lumii exterioare, notează Bloomberg.
Interacţiunile neplanificate sunt rare în China.
În 2022, la jumătatea şedinţei de închidere a remanierii conducerii Partidului Comunist, care are loc de două ori pe deceniu, fostul lider Hu Jintao a fost condus în afara scenei într-o ieşire misterioasă care a furat titlurile evenimentului. Agenţia oficială de ştiri Xinhua a declarat ulterior că Hu nu se simţea bine şi avea nevoie de odihnă.
Xi a fost surprins de un microfon deschis în 2022, la summitul Grupului celor 20 din Indonezia, când l-a acuzat pe fostul prim-ministru canadian Justin Trudeau că a divulgat detalii despre o întâlnire privată.
Articolul de mai sus este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale. Dacă reprezentaţi o instituţie media sau o companie şi doriţi un acord pentru republicarea articolelor noastre, va rugăm să ne trimiteţi un mail pe adresa [email protected].
