Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău aduce publicului din trei mari oraşe ale Italiei spectacolul „Dosarele Siberiei”, în regia lui Petru Hadârcă. Cele trei întâlniri cu istoria Republicii Moldova, trăite sub regimul sovietic, vor avea loc la Bologna, Roma şi Veneţia Mestre.
Turneul este organizat de Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău în parteneriat cu Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Ambasada Republicii Moldova în Italia şi Institutul Cultural Român prin Accademia di Romania a Roma şi Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia:
28 aprilie, ora 20:00 – Bologna, Teatro Arena del Sole
30 aprilie, ora 20:00 – Roma, Teatro Parioli-Costanzo
3 mai, ora 20:00 – Veneţia, Teatro Toniolo (Mestre)
Producţia se bazează pe scenariul realizat de Petru Hadârcă şi Mariana Onceanu după memoriile scrise ale victimelor represiunilor staliniste (1940-1941; 1944-1956) şi reprezintă perspectiva a trei categorii de victime. Prima este Margareta Cemârtan-Spânu, care reprezintă vocea copiilor deportaţi – la vârsta de şase ani – în al doilea val de deportări din 1949. Ea este încă în viaţă. Vocea adulţilor deportaţi este reprezentată de amintirile Ecaterinei Chele, o învăţătoare, care a fost deportată împreună cu bebeluşul ei de 11 luni în timpul primului val din 1941. A treia voce se bazează pe sursa documentară a memoriilor deţinutului politic Ion Moraru, care avea 21 de ani în 1950, când a fost condamnat politic la zece ani de închisoare în lagărele de muncă Gulag, la alţi zece ani de exil în Orientul Îndepărtat şi la încă cinci ani de „suspendare a drepturilor civile – în total 25 de ani de închisoare. În 2019, când a avut loc premiera producţiei, Ion Moraru era încă în viaţă. Avea 90 de ani.
Foarte puţini dintre cei care au trecut prin suferinţele şi teroarea regimului sovietic mai sunt printre noi, cei mai mulţi au plecat în lumea celor drepţi. Ei, probabil, nu mai au nevoie de nimic de la noi, nici măcar de amintirea noastră. De aceste amintiri avem nevoie noi şi, mai ales, copiii şi nepoţii noştri. Avem nevoie pentru a înţelege şi conştientiza că ura, violenţa şi teroarea nu pot crea o lume bună cu oameni fericiţi” (Petru Hadârcă).
Spectacolul a primit numeroase premii şi a avut turnee în Belgia, Germania, Cehia şi România, fiind invitat la festivaluri internaţionale din Praga, Sibiu, Constanţa, Braşov şi Suceava.
Durata spectacolului este de două ore (fără pauză). Spectacol nerecomandat minorilor sub 14 ani.
Spectacolul se joacă în limba română, cu subtitrare în italiană şi include cântece-doine româneşti interpretate live de Diana Decuseară.
Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” este cel mai vechi teatru dramatic în limba română din Chişinău (1921), care a reprezentat, de-a lungul istoriei sale, un loc al rezistenţei prin cultură şi un loc al luptei pentru dreptul la identitate culturală şi la creaţie liberă.
